DUNIA yang tidak MENYENANGKAN yang TERDEKAT dengan perang NUKLEAR - Noam Chomsky kepada RT . . .

Sarjana Amerika Syarikat dan aktivis Noam Chomsky (US scholar and activist Noam Chomsky (AFP Photo/Mira)

Srikandi - DUNIA telah datang yg tidak menyenangkan yg dekat dengan perang nuklear pada masa lalu dan ia boleh berlaku sekali lagi sebagai Rusia dan Barat telah tergelincir kembali ke dalam apa yg kelihatan seperti satu lagi Perang Dingin, yg terkenal di DUNIA scholar Noam Chomsky memberitahu RT Sophie & Co.

Setelah NATO telah memperluas sempadannya sepanjang jalan untuk mencapai Rusia, misinya telah banyak berubah sejak ianya pada mulanya ditubuhkan, kata Chomsky. Sekarang, tujuannya adalah untuk mengawal sistem tenaga global dari-pada menjaga keseimbangan antara kerajaan tentera.

DUNIA tidak pernah lebih dekat kepada perang nuklear yang boleh memusnahkan semua initiators, dan ancaman tidak lagi sesuatu dari sejarah, menurut Chomsky.

WORLD Ominously CLOSE to Nuclear WAR - Noam 

Chomsky to RT . . .

The world has come ominously close to a nuclear war in the past and it could happen again as Russia and the West have slipped back into what seems like another Cold War, world-renowned scholar Noam Chomsky tells RT’s Sophie&Co.

Once NATO has expanded its borders all the way to reach Russia, its mission has very much changed since it was initially established, Chomsky said. Now, its aim is to take control of global energy systems rather than maintaining intergovernmen-tal military balance.

The world has never been closer to a nuclear war that could wipe out all of its initiators, and the threat is no longer a thing of history, according to Chomsky.

Bagaimana Rusia & Barat tergelincir kembali ke dalam apa yang kelihatan seperti perang Dingin sekali lagi? Dan bagaimana kebuntuan ini mempengaruhi rakyat Amerika? Sophie Shevardnadze bercakap kpd ahli bahasa Amerika, ahli falsafah, ahli sains kognitif, pengulas politik dan aktivis - Profesor Noam Chomsky.

How did Russia and the West slip back into what seems like the Cold war all over again? And how is this standoff affecting Americans? Sophie Shevardnadze speaks to American linguist, philosopher, cognitive scientist, political commentator and activist – Professor Noam Chomsky.

Watch full Episode on Friday, November 7 (Menonton episod penuh pada Jumaat 7 Nov)

"Senario terburuk, sudah tentu, akan menjadi perang nuklear, yang akan menjadi dahsyat. Kedua-dua negera yang memulakan ia akan dihapuskan oleh akibatnya. Itu paling teruk kes itu. Dan ia datang tidak menyenangkan menutup beberapa kali pada masa lalu, secara mendadak terdekat. Dan ia boleh berlaku sekali lagi, tetapi tidak dirancang, tetapi hanya dengan interaksi secara tidak sengaja yang berlaku - yang hampir berlaku, "Chomsky kepada Sophie Shevardnadze.

Keadaan keseluruhan ketidakstabilan antarabangsa diperparah dgn penglibatan Amerika Syarikat dlm hal ehwal Timur Tengah & konflik serantau yg merosakkan, Chomsky mengatakan, membandingkan tindakan di Iraq utk ketuk dgn "tukul besi."

Chomsky pergi untuk berbincang dgn RT bekas kontraktor NSA pemberi maklumat dan Edward Snowden, & sentiasa berkembang mata-mata global yang mempunyai kesan berbahaya pada penduduk tempatan& adalah inspirasi kerajaan-kerajaan lain di seluruh DUNIA sebagaimana untuk melakukan hal yang sama.

“The worst-case scenario, of course, would be a nuclear war, which would be terrible. Both states that initiate it will be wiped out by the consequences. That’s the worst-case. And it’s come ominously close several times in the past, dramatically close. And it could happen again, but not planned, but just by the accidental interactions that take place – that has almost happened,” Chomsky told Sophie Shevardnadze.

The overall situation of international instability was worsened by US involvement in the Middle Eastern affairs and damaging regional conflicts, Chomsky says, comparing its actions in Iraq to a hit with a “sledgehammer.”

Chomsky went on to discuss with RT the former NSA contractor and whistleblower Edward Snowden, and the US’ ever-expanding global spying that are having a dangerous impact on the domestic population and is inspiring other governments worldwide to do the same.

READ MORE: http://on.rt.com/xczbbk