KIEV Mensabotaj SIASATAN ke dalam pesawat MALAYSIA yang dijatuhkan - pemimpin ‘self-defense’ . . .

Sebahagian daripada fiuslaj dijatuhkan Malaysia Airlines MH17 penerbangan digambarkan dalam bidang berhampiran kampung Grabove, di rantau Donetsk itu, pada Julai 23, 2014 (A part of the fuselage of the downed Malaysia Airlines flight MH17 is pictured in a field near the village of Grabove, in the Donetsk region, on July 23, 2014 (AFP Photo/Bulent Kilic)

Srikandi גבורה - Kiev tidak berminat dalam siasatan yang adil dan berat sebelah ke dalam menenggak daripada pesawat Malaysia ke atas Ukraine, jadi ianya adalah mensabotaj kerja-kerja pakar2 antarabangsa, salah seorang pemimpin ‘self-defense forces’ semalam.

Pihak berkuasa Kiev yang telah menghalang penyiasatan antarabangsa ke dalam kemalangan kapal terbang Malaysia Airlines sejak hari pertama, Timbalan Perdana Menteri Republik Rakyat Donetsk Andrey Purgin memberitahu Rusia saluran-24 TV pada Rabu.

Purgin berkata ia menjadi jelas bahawa Kiev mensabotaj siasatan hari ke-2 selepas kejadian itu, apabila pakar-pakar antarabangsa tidak dibenarkan ke dalam kawasan itu, sebagai Kiev mendakwa ia tidak dapat menjamin keselamatan mereka.

Kiev hanya enggan menemani pakar-pakar antarabangsa, Purgin dinyatakan. Kumpulan pakar Malaysia berjaya ke kemalangan itu sahaja, tanpa jaminan keselamatan dari Kiev.

Ia mengambil masa 4 hari untuk pakar-pakar antarabangsa untuk mendapatkan akses ke laman ini. Sebabnya ialah bahawa walaupun selepas Presiden Ukraine Petro Poroshenko mengumumkan gencatan senjata zon 40 kilometer di sekitar lokasi kema-langan, pakar-pakar Malaysia berada di bawah serangan berat dari tentera Ukraine semasa membuat cara mereka dalam zon gencatan senjata itu.

Boeing 777-200ER, yang dalam penerbangan berjadual dari Amsterdam ke Kuala Lumpur dengan 298 penumpang dan anak kapal, telah ditembak jatuh di Ukraine pada 17 Julai Tidak ada yang terselamat.

Pihak berkuasa Kiev menuduh militia berada di belakang bencana. Walau bagai-manapun, militia menegaskan bahawa ia tidak mempunyai cara-cara untuk menembak jatuh kapal terbang di mana-mana ketinggian itu.

Berikutan kemalangan ini, mayat-2 yang tinggal di bawah  haba 30C, sebagaimana ‘self-defense forces’ telah didesak oleh OSCE tidak menggerakkan mayat-mayat sehingga pakar-pakar antarabangsa tiba, Donetsk Rakyat Perdana Menteri Republik Aleksandr Boroday kepada BBC.

"Kami menunggu, berhari-hari 2, 3 - tetapi tidak ada pakar-pakar," kata Boroday. "Mereka semua duduk di Kiev." Untuk menjaga mayat-mayat terbiar terbaring adalah menjadi "tidak masuk akal" dan "tidak berperikemanusiaan," katanya.

KIEV Sabotaging PROBE into downed MALAYSIAN Plane - self-defense leader . . .

Kiev is not interested in a fair and unbiased investigation into the downing of the Malaysian plane over Ukraine, so it is sabotaging the work of international experts, one of the self-defense forces leaders said on Wednesday.

Kiev’s authorities have been obstructing the international investigation into the crash of the Malaysia Airlines plane since day one, Deputy Prime Minister of People's Republic of Donetsk Andrey Purgin told Russia-24 TV channel on Wednesday.

Purgin said it became clear that Kiev is sabotaging the probe two days after the incident, when international experts were not let into the area, as Kiev claimed it could not guarantee their safety.

Kiev simply refused to accompany the international experts, Purgin stated. The Malaysian group of experts made it down to the crash alone, with no security from Kiev.

It took four days for international experts to gain access to the site. The reason is that even after Ukrainian President Petro Poroshenko announced a 40-kilometer ceasefire zone around the crash site, Malaysian experts came under heavy shelling from the Ukrainian army while making their way within the ceasefire zone.

The Boeing 777-200ER, which was on a scheduled flight from Amsterdam to Kuala Lumpur with 298 passengers and crew on board, was shot down over Ukraine on July 17. There were no survivors.

Kiev authorities have accused the militia of being behind the catastrophe. However, the militia stressed that it doesn't possess the means to shoot down an aircraft at such an altitude.

Following the crash, the dead bodies were left under 30C heat, as self-defense forces were pressured by the OSCE not to move the bodies until the international experts arrived, the Donetsk People's Republic's Prime Minister Aleksandr Boroday told BBC.

“We waited a day, two, three – but no experts,” Boroday said. “They were all sitting in Kiev.” To keep the dead bodies laying there became “absurd” and “inhumane,” he added.

Rakyat Donetsk Republik Perdana Menteri Aleksandr Boroday (The Donetsk People's Republic's Prime Minister Aleksandr Boroday (AFP Photo/Dominique Faget)

Militia Ukraine menyerahkan kepada pakar-pakar Malaysia yang kotak hitam dari kapal terbang pada hari Selasa. Penyiasat berkata, mereka telah mendapati yang tiada bukti bahawa perakam kotak hitam telah diganggu.

Baca lanjut: militia tangan Ukraine lebih MH17 perakam penerbangan ke Malaysia Read more: Ukrainian militia hand over MH17 flight recorders to Malaysia

Keselamatan Lembaga Belanda berkata ia telah mengambil alih jagaan penyiasatan antarabangsa. Ia akan menyelaras satu pasukan 24 penyiasat dari Ukraine, Malaysia, Russia, Jerman, Amerika Syarikat, United Kingdom, Australia, & Pertubuhan Pener-bangan Awam Antarabangsa (ICAO). Ia menambah bahawa 4 penyiasat Dutch kini beroperasi di Ukraine.

Mayat mangsa pertama dari Malaysia Airlines penerbangan MH17 tiba kembali di Netherland pada hari Rabu.

Sehari sebelum itu, Majlis Keselamatan PBB yang mengutuk menenggak Penerbangan Malaysia MH17 penerbangan & dipanggil utk siasatan antarabangsa dalam kejadian itu dalam resolusi yang diterima sebulat suara.

Baca lanjut: 'Kiev perlu menjawab banyak soalan sebagai PBB menggesa intl MH17 kemalangan probe – Moscow Read more: ‘Kiev will have to answer many questions’ as UN urges intl MH17 crash probe – Moscow

The Ukrainian militia handed over to Malaysian experts the black boxes from the plane on Tuesday. Investigators say they have found no evidence that the black box recorder was tampered with.

Read more: Ukrainian militia hand over MH17 flight recorders to Malaysia

The Dutch Safety Board said it has taken charge of the international investigation. It will coordinate a team of 24 investigators from Ukraine, Malaysia, Russia, Germany, the United States, the United Kingdom, Australia, and the International Civil Aviation Organization (ICAO). It added that four Dutch investigators are currently operating in Ukraine.

The bodies of the first victims from Malaysia Airlines flight MH17 arrived back in the Netherlands on Wednesday.

A day earlier, the UN Security Council condemned the downing of Malaysia Airlines flight MH17 and called for an international probe into the incident in a unanimously adopted resolution.

Read more: ‘Kiev will have to answer many questions’ as UN urges intl MH17 crash probe – Moscow

More planes carrying bodies of the victims of the Malaysian Airlines Boeing 777 crash in Ukraine are about to depart from Kharkov airport for the Netherlands. (Lebih banyak pesawat dan membawa mayat mangsa-mangsa kemalangan Malaysian Airlines Boeing 777 di Ukraine adalah kira-kira untuk berlepas dari lapangan terbang Kharkov ke Netherland).

More bodies of MH17 crash victims to leave Ukrains 

http://rt.com/on-air/mh17-plane-crash-victims/

READ MORE: http://on.rt.com/3c6663

JET pejuang Su-25 Ukraine DIKESAN dalam Pendekatan DEKAT dengan MH17 sebelum TERHEMPAS - Moscow

Srikandi גבורה - Tentera Rusia mengesan jet pejuang SU-25 Ukraine yang terdapat ketinggian terhadap MH17 Boeing pd hari malapetaka. Kiev mesti menjelaskan men-gapa jet tentera telah dikesan pd kapal terbang penumpang, kata Kementerian Perta-hanan Rusia.

Ikut Malaysia Airlines MH17 nahas kapal terbang di Ukraine LIVE TERKINI Follow Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine LIVE UPDATES

"Jet tentera Ukraine Tentera Udara telah dikesan mendapat ketinggian, ia tidak jauh dari Boeing Malaysia adalah 3 hingga 5 kilometer," kata ketua Direktorat Operasi Utama HQ pasukan tentera Rusia, Leftenan Jeneral Andrey Kartopolov demikian pada sidang media di Moscow pada Isnin.

"[Kami] ingin mendapatkan penjelasan mengapa jet tentera terbang di sepanjang koridor penerbangan awam pada masa yang hampir sama dan pada tahap yang sama seperti kapal terbang penumpang," katanya.

"jet pejuang SU-25 boleh mendapat ketinggian 10km, mengikut spesifikasi," tambah beliau. "Ia dilengkapi dengan udara-ke-udara R-60 peluru berpandu yg boleh mengenai sasaran pada jarak sehingga 12km, pasti sehingga 5km."

Kehadiran jet tentera Ukraine boleh disahkan oleh tangkapan video yang dibuat oleh pusat pemantauan Rostov, Kartopolov menyatakan.

Pada saat kemalangan MH17 suatu satelit Amerika telah terbang di atas kawasan timur Ukraine, menurut Kementerian Pertahanan Rusia. Ia menggesa Amerika Syarikat untuk menerbitkan gambar-gambar ruang dan data yang dirakam olehnya.

'Ukraine sistem peluru berpandu Buk diangkut ke kawasan 

yang dipegang militia'

Di samping itu, MH17 terhempas yang dalam zon digerakkan operasi sendiri, jarak sederhana permukaan-ke-udara sistem peluru berpandu tentera Ukraine 'Buk ini, ber-kata Rusia umum.

"Kami mempunyai imej ruang tempat-tempat tertentu di mana udara pertahanan Ukraine terletak di bahagian tenggara negara ini," Kartapolov menyatakan.

Yang pertama 3 tangkapan gambar yang ditunjukkan am bertarikh 14 Julai Imej-imej menunjukkan Buk sistem pelancaran peluru berpandu di kira-kira 8km di barat laut bandar Lugansk - TELAR dan 2 TELs, menurut pegawai tentera.

Satu lagi imej menunjukkan sebuah stesen radar berhampiran Donetsk.

Ukrainian Su-25 Fighter detected in close Approach 

to MH17 before CRASH - Moscow

The Russian military detected a Ukrainian SU-25 fighter jet gaining height towards the MH17 Boeing on the day of the catastrophe. Kiev must explain why the military jet was tracking the passenger airplane, the Russian Defense Ministry said.

Follow Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine LIVE UPDATES

“A Ukraine Air Force military jet was detected gaining height, it’s distance from the Malaysian Boeing was 3 to 5km,” said the head of the Main Operations Directorate of the HQ of Russia’s military forces, Lieutenant-General Andrey Kartopolov speaking at a media conference in Moscow on Monday.

“[We] would like to get an explanation as to why the military jet was flying along a civil aviation corridor at almost the same time and at the same level as a passenger plane,” he stated.

“The SU-25 fighter jet can gain an altitude of 10km, according to its specification,” he added. “It’s equipped with air-to-air R-60 missiles that can hit a target at a distance up to 12km, up to 5km for sure.”

The presence of the Ukrainian military jet can be confirmed by video shots made by the Rostov monitoring center, Kartopolov stated.

At the moment of the MH17 crash an American satellite was flying over the area of eastern Ukraine, according to Russia’s Defense Ministry. It urged the US to publish the space photos and data captured by it.

‘Ukrainian Buk missile system transported to militia-held area’

In addition, MH17 crashed within the operating zone of the Ukrainian army’s self-propelled, medium-range surface-to-air ‘Buk’ missile systems, the Russian general said.

“We have space images of certain places where the Ukraine’s air defense was located in the southeast of the country,” Kartapolov noted.

The first three shots that were shown by the general are dated July 14. The images show Buk missile launch systems in about 8km northwest of the city of Lugansk – a TELAR and two TELs, according to the military official.

Another image shows a radar station near Donetsk.

Stesen radar pertahanan udara di Donetsk Wilayah, 5km utara bandar Donetsk, pada 14 Julai, 2014.Photo ihsan Kementerian Pertahanan Rusia (Radar stations of the air defense in Donetsk Region, 5km north of Donetsk city, on July 14, 2014.Photo courtesy of the Russian Defense Ministry).

Manakala gambar yg ke-3 menunjukkan lokasi sistem pertahanan udara berhampiran Donetsk, jelas beliau. Khususnya, kita boleh melihat dengan jelas yang TELAR pelancar dan kira-kira 60 kenderaan tentera dan bantu, khemah-khemah untuk kenderaan dan struktur lain, beliau menjelaskan.

While the third picture shows the location of the air defense systems near Donetsk, he explained. In particular, one can clearly see a TELAR launcher and about 60 military and auxiliary vehicles, tents for vehicles and other structures, he elaborated.

Unit pertahanan peluru berpandu Buk di Donetsk Wilayah, 5km utara bandar Donetsk, pada 14 Julai, 2014.Photo ihsan Kementerian Pertahanan Rusia (Buk missile defense units in Donetsk Region, 5km north of Donetsk city, on July 14, 2014.Photo courtesy of the Russian Defense Ministry)

"Imej dari kawasan ini juga telah dibuat pada 17 Julai Seseorang perlu melihat bahawa pelancar peluru berpandu itu tidak hadir [dari tempat kejadian]. Nombor imej yang ke-5 menunjukkan sistem peluru berpandu Buk pada pagi hari yang sama dalam bidang penyelesaian Zaroschinskoe - 50km selatan Donetsk dan 8km selatan Shakhtyorsk, " Kartapolov

“Images from this area were also made on July 17. One should notice that the missile launcher is absent [from the scene]. Image number five shows the Buk missile system in the morning of the same day in the area of settlement Zaroschinskoe – 50km south of Donetsk and 8km south of Shakhtyorsk," the Kartapolov

Tiada unit pertahanan peluru berpandu Buk di Donetsk Wilayah, 5km utara bandar Donetsk, pada 17 Julai, 2014.Photo ihsan Kementerian Pertahanan Rusia (No Buk missile defense units in Donetsk Region, 5km north of Donetsk city, on July 17, 2014.Photo courtesy of the Russian Defense Ministry)

Buk unit peluru berpandu pertahanan di Zaroschinskoe, 50km selatan bandar Donetsk dan 8km selatan Shakhtyorsk, pada 17 Julai, 2014.Photo ihsan Kementerian Pertahanan Rusia (Buk missile defense units in Zaroschinskoe, 50km south of Donetsk city and 8km south of Shakhtyorsk, on July 17, 2014.Photo courtesy of the Russian Defense Ministry)

Persoalan yg perlu dijawab ialah mengapa sistem peluru berpandu muncul berham-piran kawasan yg dikawal oleh tentera militia tempatan tdk lama sebelum bencana, katanya.

Imej diambil pada 18 Julai menunjukkan bahawa sistem peluru berpandu meninggalkan kawasan kemalangan MH17 itu, kata pegawai tentera.

Kartapolov juga menunjukkan fakta bahawa pada hari nahas kapal terbang tentera Ukraine peningkatan aktiviti di pihak Kupol-M1 radar 9S18 Ukraine, yang merupakan sebahagian daripada sistem Buk itu.

" . . . ianya adalah 7 radar yang beroperasi pada 15 Julai, 8 radar yang beroperasi pada 16 Julai, dan 9 radar yang beroperasi pada 17 Julai di kawasan itu. Kemudian, bermula dengan 18 Julai, keamatan aktiviti radar radikal menurun, dan kini tidak ada lebih daripada 2 atau 3 radar beroperasi sehari. sebab di sebalik ini masih belum dijumpai."

Sebagai tindak balas kepada bukti Moscow, Kiev berkata pada hari Isnin ia mempunyai bukti peluru berpandu yang membawa ke bawah sebuah pesawat Malaysia minggu lalu datang dari Rusia.

"Terdapat bukti2 bahawa peluru berpandu yang melanda pesawat dilepaskan oleh pengganas, yg menerima senjata dan pakar-pakar dari Persekutuan Rusia," jurucakap Ukraine Majlis Keselamatan Andrey Lysenko pada sidang akhbar. 

"Untuk berlepas diri tragedi ini, [Rusia] adalah lukisan banyak gambar dan peta. Kami akan meneroka apa-apa gambar dan rancangan lain yang dikemukakan oleh pihak Rusia."

Presiden Ukraine Petro Poroshenko berkata pada hari Isnin bahawa Kiev mempunyai "bukti kukuh" satu punca kemalangan MH17 itu.

"Kita tahu tempat [peluru berpandu permukaan-ke-udara] yang dilancarkan, kita tahu betul-betul tempat di mana ia memukul pesawat awam dan tempat di mana pesawat itu terhempas."

Kiev bersedia untuk menyerahkan maklumat kepada suruhanjaya siasatan antarabangsa, menurut akhbar-perkhidmatan presiden.

The question that has to be answered is why the missile system appeared near the area controlled by the local militia forces shortly before the catastrophe, he stated.

Images taken on July 18 show that the missile systems left the area of the MH17 crash, the military official said.

Kartapolov also pointed to the fact that on the day of the plane crash Ukraine’s military increased activity on the part of Ukraine’s Kupol-M1 9S18 radars, which are part of the Buk system.

" . . . there were 7 radars operating on July 15, 8 radars operating on July 16, and 9 radars operating on July 17 in the area. Then, starting with July 18, the intensity of radar activities radically decreased, and now there are no more than two or three radars operating a day. The reason behind this is yet to be found."

In response to Moscow’s evidence, Kiev said on Monday it had proof the missile that brought down a Malaysian airliner last week came from Russia.

"There is evidence that the missile which struck the plane was fired by terrorists, who received arms and specialists from the Russian Federation," spokesman for Ukraine's Security Council Andrey Lysenko told a news conference. "To disown this tragedy, [Russia] are drawing a lot of pictures and maps. We will explore any photos and other plans produced by the Russian side."

Ukrainian President Petro Poroshenko said on Monday that Kiev has “strong evidence” of the causes of the MH17 crash.

“We know exactly the place [the surface-to-air missile was] launched, we know exactly the place where it hit the civilian plane and the place where the plane crashed.”

Kiev is ready to hand the information to the international investigation commission, according to the presidential press-service.

READ MORE: http://on.rt.com/2tgzji

NAHAS Kapal terbang Malaysia Airlines MH17 di Ukraine LIVE TERKINI . . .

Pekerja Negeri Ukraine Perkhidmatan Kecemasan mengumpul mayat mangsa di lokasi nahas kapal terbang Malaysia Airlines di Grabove, di timur Ukraine pada 20 Jul 2014 (Ukrainian State Emergency Service employees collect bodies of victims at the site of the crash of a Malaysia Airlines plane in Grabove, in east Ukraine on July 20, 2014 (AFP Photo/Bulent Kilic)

Srikandi גבורה - Sebuah pesawat Malaysia Airlines perjalanan dari Amsterdam ke Kuala Lumpur telah terhempas di timur Ukraine. Terdapat 283 penumpang dan 15 anak kapal di atas kapal pesawat Boeing-777.

Selasa 22 Julai

09:02 GMT:

Kereta api peti sejuk membawa mayat2 mangsa kemalangan Boeing 777 Malaysia telah tiba di bandar Kharkov di timur Ukraine. Kereta api itu ditakdirkan untuk ke kilang Malyshev, pengeluar milik peralatan berat. Semua siasatan akan mengambil tempat di bandar yang dikawal kerajaan di Kharkov, selepas itu badan akan diserahkan kepada saudara-mara mangsa masing-masing.

08:04 GMT:

Kereta api dengan peti sejuk mayat2 MH17 Malaysia mangsa nahas kapal terbang dijangka tiba di Kharkov pada jam 10.00 GMT, Perdana Menteri Belanda menyatakan, seperti yang dipetik oleh Reuters.

Agensi berita Ukraine UNIAN, bagaimanapun, melaporkan bahawa masa ketibaan adalah 8,30-9,00 GMT, memetik sumber penguatkuasaan undang-undang.

Mayat2 itu akan dihantar ke sebuah kilang di Kharkov yang mempunyai landasan kereta api yang berasingan.

03:05 GMT:

Pihak berkuasa Malaysia sedang merancang untuk memindahkan kotak hitam dari pesawat dijatuhkan pada masa akan datang, menurut New Straits Times.

01:09 GMT:

Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama dan Presiden Poland Bronislaw Komorowski telah bincangkan di telefon perlunya peningkatan perbelanjaan pertahanan di Eropah dan perpaduan transatlantik selepas kemalangan MH17 itu, White House berkata, seperti yang dipetik oleh Reuters.

Kedua-dua pemimpin juga bersetuju mengenai "kepentingan sumbangan perikatan-lebar dan boleh dipercayai untuk usaha jaminan NATO di Tengah dan Eropah Timur."

Obama & Komorowski "menegaskan keperluan perpaduan transatlantik dlm bertindak balas utk menembak tragis ke bawah Malaysia Airlines Penerbangan MH17 dan usaha Rusia untuk menjejaskan kestabilan Ukraine".

00:46 GMT:

Pakar penyiasatan kemalangan daripada Penerbangan Awam Antarabangsa Organi-zation (ICAO) tiba di Ukraine pada hujung minggu untuk mula membantu rakan-rakan mereka Ukraine siasatan rasmi ke dalam kehilangan Malaysia Airlines Penerbangan ke-17, organisasi yg dilaporkan. Ia tdk menjelaskan berapa ramai pakar dalam pasukan.

Isnin, 21 Julai

22:41 GMT:

Militia Ukraine telah menyerahkan kepada pakar-pakar Malaysia yang kotak hitam dari yang terhempas Boeing-777 pesawat itu.

Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine LIVE UPDATES

A Malaysia Airlines plane en route from Amsterdam to Kuala Lumpur has crashed in eastern Ukraine. There were 283 passengers and 15 crew members on board the Boeing-777 aircraft.

Tuesday, July 22

09:02 GMT:

The refrigerator train carrying the bodies of victims of the Malaysian Boeing 777 crash has arrived in the city of Kharkov in eastern Ukraine. The train is destined for the Malyshev Factory, a state-owned manufacturer of heavy equipment. All investigations will take place in the government-controlled city of Kharkov, after which the bodies will be handed over to the relatives of the victims.

08:04 GMT:

The refrigerator train with the bodies of the Malaysia MH17 plane crash victims is set to arrive in Kharkov at 10.00 GMT, the Dutch premier stated, as quoted by Reuters.

The Ukrainian news agency UNIAN, however, reported that the arrival time is 8.30-9.00 GMT, citing a law enforcement source.

The bodies are to be delivered to a factory in Kharkov that has a separate railway line.

03:05 GMT:

Malaysian authorities are planning to transfer the black boxes from the downed plane in the near future, according to New Straits Times.

01:09 GMT:

US President Barack Obama and Polish President Bronislaw Komorowski have discussed on the phone the need for increased defense spending in Europe and for transatlantic unity after the MH17 crash, the White House said, as cited by Reuters.

The two leaders also agreed on “the importance of alliance-wide and credible contributions to NATO's reassurance efforts in Central and Eastern Europe.”

Obama and Komorowski “stressed the need for Transatlantic solidarity in responding to the tragic shooting down of Malaysia Airlines Flight 17 and Russia's efforts to destabilize Ukraine”.

00:46 GMT:

Accident investigation experts from the International Civil Aviation Organization (ICAO) arrived in Ukraine over the weekend to begin assisting their Ukrainian counterparts with the official investigation into the loss of Malaysia Airlines Flight MH17, the organization reported. It did not clarify how many experts are in the team.

Monday, July 21

22:41 GMT:

The Ukrainian militia have handed over to Malaysian experts the black boxes from the crashed Boeing-777 airliner.

22:16 GMT:

Christopher Miller @ChristopherJM

Black boxes of #MH17.

6:11 AM - 22 Jul 2014

21:44 GMT:

Rusia mengalu-alukan keputusan Belanda untuk mengambil peranan utama dalam penyiasatan kemalangan kapal terbang Malaysia Airlines dan berharap untuk objektiviti, duta PBB Rusia, Vitaly Churkin, memberitahu pemberita pada hari Isnin.

21:26 GMT:

Belanda telah bersetuju untuk mengambil peranan utama dalam penyiasatan pesawat Malaysia Airlines, Menteri Luar negara Frans Timmermans berkata pada mesyuarat Majlis Keselamatan PBB, laporan Itar-Tass. Penyiasat Belanda akan bekerjasama rapat dengan negara-negara lain, PBB, dan ICAO.

21:44 GMT:

Russia welcomes the Netherlands’ decision to take on the leading role in the investigation of the Malaysia Airlines plane crash and is hoping for objectivity, Russia's UN ambassador, Vitaly Churkin, told reporters on Monday.

21:26 GMT:

The Netherlands has agreed to take the lead role in the investigation of the Malaysia Airlines plane, the country’s Foreign Minister Frans Timmermans said at the UN Security Council meeting, reports Itar-Tass. Dutch investigators will work in close cooperation with other countries, the UN, and ICAO.

Menteri Luar Belanda Frans Timmermans bercakap selepas undi 21 Julai 2014 di PBB (Netherlands Foreign Minister Frans Timmermans speaks after a vote July 21, 2014 at the United Nations (AFP Photo/Timothy A. Clary)

19:14 GMT:

Majlis Keselamatan PBB sebulat suara meluluskan resolusi yang diperkenalkan oleh Australia, menuntut akses antarabangsa ke Ukraine lokasi kemalangan timur Malaysia Airlines Penerbangan MH17.

Rusia tidak bergerak untuk menyekat UNSC Resolusi 2166.

"Kami telah terlibat secara aktif hari ini dengan delegasi Australia. Majlis Keselamatan telah disebut sendiri dalam kenyataan akhbarnya pada 18 itu, katanya ia mesti siasatan antarabangsa tidak berat sebelah. Itulah apa yang kita cari dalam resolusi itu, jika ini adalah tidak berat sebelah, siasatan antarabangsa, sudah tentunya kita akan menyokongnya, "Duta Rusia ke PBB Vitaly Churkin kepada pemberita sebelum undi.

Draf resolusi penuh mengutuk bencana, yang dipanggil untuk akses segera ke lokasi kemalangan dan menuntut siasatan bebas.

Duta Rusia ke Pertubuhan Bangsa-Vitaly Churkin bercakap pada mesyuarat di ibu pejabat PBB di New York, 21 Jul 2014 (Russia's Ambassador to the United Nations Vitaly Churkin speaks during meeting at United Nations headquarters in New York, July 21, 2014 (Reuters/Eduardo Munoz)

19:14 GMT:

The United Nations Security Council unanimously approved a resolution, introduced by Australia, demanding international access to the eastern Ukraine crash site of Malaysian Airlines Flight MH17.

Russia did not move to block UNSC Resolution 2166.

"We have been engaged very actively today with the Australian delegation. The Security Council has already pronounced itself in its press statement on the 18th, it said it must be impartial international investigation. That's what we are looking for in the resolution, if this is impartial, international investigation, of course we are going to support it,” Russia's Ambassador to the UN Vitaly Churkin told reporters before the vote.

The full draft resolution condemned the disaster, called for immediate access to the crash site and demanded an independent investigation.

READ MORE: http://on.rt.com/qktj3s

'Kiev perlu MENJAWAB banyak Soalan2' seperti PBB menggesa antarabangsa Bukti KEMALANGAN MH17 - Moscow

Srikandi גבורה - Majlis Keselamatan PBB telah mengutuk menenggak penerbangan Malaysia Airlines MH17 ke atas Ukraine & dipanggil utk siasatan antarabangsa dalam kejadian itu dalam resolusi yang diterima sebulat suara.

Semua negeri 15 anggota mengundi untuk meluluskan resolusi Australia-cadangan, mengutuk "kerasnya" kemalangan pesawat Malaysia pada 17 Julai di rantau Donetsk dari Ukraine, yang menyebabkan 298 orang mati.

Ikuti Malaysia Airlines MH17 nahas kapal terbang di Ukraine LIVE TERKINIFollow Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine LIVE UPDATES

PBB juga menggesa satu "penuh, menyeluruh dan bebas siasatan antarabangsa" dalam kejadian itu. Resolusi itu juga meminta ‘self-defense forces’ tempatan untuk kerjasama, seperti mengelakkan "dari apa-apa tindakan yang boleh menjejaskan integriti lokasi kemalangan."

Duta PBB Rusia, Vitaly Churkin, berkata beliau gembira bahawa Pertubuhan Pener-bangan Awam Antarabangsa (ICAO) akan mempunyai peranan yang penting semasa siasatan dan mengalu-alukan fakta bahawa Belanda akan mengambil peranan utama juga.

"Kita tidak boleh hanya membenarkan Majlis Keselamatan untuk menyokong siasatan Ukraine diterajui kerana kita tidak mempunyai kepercayaan dalam niat mereka untuk menjalankan penyiasatan benar-benar objektif," Churkin kepada pemberita selepas resolusi itu.

‘Kiev will have to Answer many QUESTIONS’ as UN urges intl MH17 CRASH probe - Moscow

The UN Security Council has condemned the downing of Malaysia Airlines flight MH17 over Ukraine and called for an international probe into the incident in a unanimously adopted resolution.

All 15-member states voted to pass the Australia-proposed resolution, condemning “in the strongest terms” the crash of Malaysian plane on July 17 in Donetsk region of Ukraine, which resulted in 298 people dead.

Follow Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine LIVE UPDATES

The UN also urged a "full, thorough and independent international investigation" into the incident. The resolution also asked local self-defense forces for their cooperation, such as avoiding “from any actions that may compromise the integrity of the crash site.”

Russia's UN ambassador, Vitaly Churkin, said he was pleased that the International Civil Aviation Organization (ICAO) will have an important role during the investigation and welcomed that fact that the Netherlands will take on the leading role as well.

"We could not simply allow the Security Council to endorse a Ukrainian-led investigation because we have no trust in their intention to conduct a truly objective investigation," Churkin told reporters following the resolution.

UN News Centre@UN_News_Centre

Security Council condemns downing of Malaysian airliner, calls for international probe http://ow.ly/zpYVe  @UN

4:35 AM - 22 Jul 2014

Ukraine akan perlu menjawab banyak soalan-soalan dlm penyiasatan antarabangsa, Churkin berkata dlm ucapannya di Majlis Keselamatan PBB, sambil menambah bahawa Kiev menyebarkan maklumat palsu yang didakwa menghubungkan ‘self-defense forces’ dengan menenggak pesawat.

"Sepanjang siasatan Ukraine akan perlu menjawab banyak soalan2: kira-kira tindakan pengawal trafik udara, sebab-sebab pergerakan salah satu sistem peluru berpandu Ukraine Buk pada 17 Julai sebelah kawasan yang dikawal oleh militia. Mengapa sistem pertahanan peluru berpandu ini telah dipindahkan serta-merta selepas kemalangan kapal terbang tersebut? Mengapa pada 17 Julai radar pertahanan udara Ukraine yang berjalan pada intensiti maksimum? "Kata Churkin.

Ukraine will have to answer a lot of questions during the international investigation, Churkin said during his speech at the UN Security Council, adding that Kiev spread fake information allegedly connecting the self-defense forces to the downing of the plane.

“Throughout the investigation Ukraine would have to answer many questions: about the actions of its air traffic controllers, the reasons for the movement of one of the Ukrainian Buk missile systems on July 17 right next to the area controlled by the militias. Why this missile defense system was moved immediately after the airplane crash? Why on July 17 Ukrainian air defense radar worked at the maximum intensity?” Churkin said.

Serpihan dilihat di tapak Malaysia Airlines Boeing 777 kemalangan pesawat Khamis berhampiran penyelesaian Grabovo, di rantau Donetsk 18 Julai 2014 (Debris is seen at the site of Thursday's Malaysia Airlines Boeing 777 plane crash near the settlement of Grabovo, in the Donetsk region July 18, 2014 (Reuters/Maxim Zmeyev)

Menteri Luar Australia Julie Bishop memberitahu Majlis Keselamatan bahawa kete-tapan itu adalah "tindak balas yang jelas daripada masyarakat antarabangsa dengan sesuatu perbuatan yang benar-benar buruk."

Beliau juga menggalakkan Rusia untuk menggunakan pengaruhnya di kawasan itu untuk memastikan ‘self-defense forces’ mematuhi permintaan PBB untuk kerjasama.

Belanda bersetuju dengan Australia. "Saya berharap bahawa Rusia kini akan berasa tanggungjawabnya, bertindak atas tanggungjawabnya. Jika tidak, ia akan mempunyai kedudukan yang semakin terpencil dalam DUNIA antarabangsa, "kata Menteri Luar Belanda Frans Timmermans, yang mengembara ke New York untuk mesyuarat Majlis Keselamatan.

Presiden Rusia Vladimir Putin dibincangkan logistik penyiasatan antarabangsa ke dalam menenggak daripada pesawat Malaysia dengan Perdana Menteri Belanda Mark Rutte dalam perbualan telefon, menurut kenyataan Kremlin diterbitkan awal pada hari Selasa. Kedua-dua pemimpin yang memuji resolusi yang terima pakai oleh Majlis Keselamatan PBB untuk menyiasat kemalangan itu.

Australian Foreign Minister Julie Bishop told the Security Council that the resolution is an "unambiguous response from the international community to an utterly deplorable act."

She also encouraged Russia to use its influence in the area to make sure self-defense forces comply with the UN’s request for cooperation.

The Netherlands agreed with Australia. “I hope that Russia will now feel its responsibility, act on its responsibility. If it doesn't, it's going to have an increasingly isolated position in the international world," said Dutch Foreign Minister Frans Timmermans, who traveled to New York for the Security Council meeting.

Russian President Vladimir Putin discussed the logistics of the international investigation into the downing of the Malaysian plane with the Netherlands' Prime Minister Mark Rutte during a telephone conversation, according to a Kremlin statement published early on Tuesday. Both leaders praised the adopted resolution by the UN Security Council to investigate the crash.

READ MORE: http://on.rt.com/5ry6qa