Seorang gadis, yang terkesan oleh apa yang aktivis berkata adalah
serangan gas, menerima rawatan di dalam hospital sementara di kampung Kfar
Zeita di wilayah tengah Hama 22 Mei 2014 (A girl, affected by what activists
say was a gas attack, receives treatment inside a makeshift hospital in Kfar
Zeita village in the central province of Hama May 22, 2014 (Reuters/Badi Khlif)
Srikandi גבורה - Britain menjual
bahan kimia Syria yg digunakan utk mengeluarkan sarin, gas saraf maut
dikaitkan dengan beberapa serangan dahsyat melanda negara ini sepanjang kursus
perang saudara selama 3 thn, Pejabat Luar mendedahkan dokumen bocor.
Baca lebih lanjut: UK dihantar bahan kimia Syria diperlukan untuk
pengeluaran sarin 'selama 6 tahun' UK
delivered Syria chemicals needed for sarin production ‘for 6 years’
Menteri-menteri
bersedia utk mengesahkan pd Isnin bahawa firma-firma UK menjual bahan kimia
ke Syria pada 1980-an, mengakui bahawa mereka yang memainkan peranan dalam program
senjata kimia di negara ini.
Mereka juga akan
mengatakan bahawa tidak ada peraturan-peraturan yang betul mengenai penjualan bahan
kimia pada masa itu, tetapi itu kawalan yang lebih ketat wujud pada hari ini.
Laporan itu mengatakan bahawa beratus-ratus tan bahan-bahan telah dijual kepada
Damsyik.
Kenyataan itu datang selepas dokumen
rasmi daripada Pejabat Luar telah dibocorkan kepada BBC Newsnight.
Sarin, gas saraf
yang beratus-ratus kali lebih bahaya daripada sianida, dianggap salah satu yang
paling berbahaya agen peperangan kimia di DUNIA. Ia berfungsi pada sistem
saraf, lebih-merangsang otot dan organ-organ penting, dan setitik boleh membawa
maut dalam beberapa minit.
BRITAIN Sold SYRIA Chemicals used to make
SARIN Gas – FO DOCUMENT
. . .
Britain sold Syria
chemicals which were used to manufacture sarin, the lethal nerve gas linked to
some of the deadliest attacks to hit the country throughout the course of the
three-year civil war, a leaked Foreign Office document revealed.
Ministers are set
to confirm on Monday that UK firms sold the chemicals to Syria in the 1980s,
admitting that they played a role in the country’s chemical weapons program.
They will also say
that there were no proper regulations regarding the sale of chemicals at the
time, but that tighter controls exist today. The report says that hundreds of
tonnes of the ingredients were sold to Damascus.
The statement comes after official
documents from the Foreign Office were leaked to BBC Newsnight.
Sarin, a nerve gas
that is hundreds of times deadlier than cyanide, is considered one of the
world’s most dangerous chemical warfare agents. It works on the nervous system,
over-stimulating muscles and vital organs, and a single drop can be lethal in
minutes.
Wanita2, terkesan oleh apa yang aktivis berkata adalah serangan
gas, menerima rawatan di dalam hospital sementara di kampung Kfar Zeita di
wilayah tengah Hama 22 Mei 2014 (Women, affected by what activists say was a
gas attack, receive treatment inside a makeshift hospital in Kfar Zeita village
in the central province of Hama May 22, 2014 (Reuters/Badi Khlif)
Oleh kerana turun naik itu, sarin
telah diharamkan di bawah Konvensyen Senjata Kimia sejak tahun 1992.
Ini bukan kali pertama kerajaan UK
telah datang di bawah tekanan untuk membekalkan Syria dengan bahan-bahan yang
diperlukan untuk membangunkan senjata yang berbahaya.
Di antara tahun 2004 & 2010,
kerajaan mengeluarkan lesen eksport kpd syarikat-syarikat British yg
membolehkan mereka utk menjual natrium fluorida, satu komponen penting dalam
sarin, ke Syria.
Due to its volatility, sarin has
been banned under the Chemical Weapons Convention since 1992.
This is not the first time the UK
government has come under pressure for supplying Syria with the materials
needed to develop dangerous weapons.
Between 2004 and 2010, the
government issued export licenses to British companies allowing them to sell
sodium fluoride, a key component in sarin, to Syria.
Seorang wanita (dariKiri), yang terkesan oleh apa yang aktivis
berkata adalah serangan gas, bernafas melalui topeng oksigen di dalam sebuah
hospital di kampung Kfar Zeita di wilayah tengah Hama 19 Mei 2014 (A woman (L),
affected by what activists say was a gas attack, breathes through an oxygen
mask inside a hospital in Kfar Zeita village in the central province of Hama
May 19, 2014 (Reuters/Badi Khlif)
Walaupun kerajaan
mempertahankan keputusan untuk memberikan lesen eksport atas alasan bahawa
mereka akan menggunakan untuk mengeluarkan kosmetik, ramai yang percaya bahawa
bahan kimia yang telah digunakan sejak awal perang saudara Syria.
Satu laporan PBB pemeriksa senjata kimia menemui "bukti yg jelas & meyakinkan"
bahawa roket mengandungi sarin dilepaskan di bandar Ghouta Ogos lalu dalam satu
serangan yang dilaporkan membunuh sehingga 1,500 orang, termasuk 426
kanak-kanak.
Although the
government defended its decision to grant the export licenses on the grounds
that they would be used to manufacture cosmetics, many believe that the
chemicals have been deployed since the beginning of Syria’s civil war.
A report by UN
chemical weapons inspectors found “clear and convincing evidence” that rockets
containing sarin were fired in the town of Ghouta last August in an attack that
reportedly killed up to 1,500 people, including 426 children.
READ MORE: http://on.rt.com/wrk1qh
No comments:
Post a Comment