Monday 26 May 2014

'Gempa bumi POLITIK': Eurosceptics lonjakan dlm pilihan raya EU

Jumlah kerusi yang diperolehi oleh setiap pihak muncul di skrin daripada hemicycle Parlimen Eropah, di Brussels, semasa pengumuman pilihan raya Eropah keputusan pada 25 Mei 2014 (The number of seats gained by each party appears on the screen of the hemicycle of the European Parliament, in Brussels, during the announcement of the European elections results on May 25, 2014 (AFP Photo/John Thys)

Srikandi גבורה Pilihan raya Parlimen Eropah telah tertarik dengan yang rapat mem-bawa keuntungan besar bagi kedua-dua Eurosceptic dan Jauh Hak pergerakan. Keputusan telah memberikan tamparan kepada kerajaan, dengan PM Perancis juga memanggil hasil-nya "Gempa bumi politik".

Yang paling utama mood awam anti-EU telah ditunjukkan di Perancis, di mana paling ‘right National Front’ Marine Le Pen menjaringkan lebih daripada 1/4 daripada undi. Tanpa menunggu angka muktamad, Perancis Manuel Valls PM mengumumkan di tele-visyen nasional bahawa keputusan sedemikian untuk parti anti-EU adalah politik "Gempa bumi" untuk Perancis - dan seluruh Eropah.

"Rakyat berdaulat telah mengisytiharkan mereka mahu mengambil kembali tampuk nasib mereka," kata Marine Le Pen. "Kita menuntut hanya satu politik. Politik Perancis, untuk Perancis."

Pihak Eurosceptic dan jauh kanan juga telah menunjukkan kemenangan di Greece dan Denmark, dan juga UK dan Itali.

Berhaluan kiri Syriza Greece, yang menentang langkah-langkah penjimatan diharapkan untuk mendapatkan 26.7 % peratus undi, mengalahkan pusat - hak Demokrasi New Premier Antonis Samaras. Pada masa yang sama pihak Golden Subuh jauh kanan telah menerima 9 % peratus undi.

Di Jerman eurosceptic AFD semakin hanya 6.8 % peratus, manakala mengikut keluar - pemilihan pusat kanan Kristian Demokratik Union Canselor Angela Merkel telah menang dengan 36 % peratus undi .

Menurut keputusan awal Eropah Parti Rakyat tengah-kanan, yang diketuai oleh bekas Perdana Menteri Luxembourg Jean-Claude Juncker, masih berada di atas landasan yang betul untuk memenangi pilihan raya dan mendapat 212 kerusi di Parlimen Eropah - turun dari 274 kerusi. Sosialis dan Demokrat tengah kiri pula dijangka merebut 185 -  Turun dari semasa 196 Aliansi Liberal dan Demokrat diharapkan untuk mendapatkan 71 kerusi - turun dari 83.

Walaupun pihak-pihak yang pro-Eropah masih memegang majoriti kerusi di Parlimen, bilangan yang lebih besar daripada ahli parlimen anti-EU boleh meningkatkan perbezaan pendapat dan merumitkan lulus langkah-langkah tidak popular di mana parti-parti arus perdana dibahagikan.

Hidupkan keluar kadar pada pilihan raya - satu petunjuk bagaimana terlibat orang ramai merasakan dengan Eropah - kekal tidak berubah daripada 43 % peratus kembali pada tahun 2009 Walau bagaimanapun, beberapa negara menunjukkan turnouts lebih baik, yang lain pula ia menjunam -  Seperti di Slovakia, di mana rekod rendah 13 % peratus daripada pengundi yang layak mengundi.


‘Political Earthquake’: Eurosceptics surge 
in EU elections . . .

The European parliamentary elections have drawn to a close bringing major gains for both Eurosceptic and Far Right movements. The results have dealt a blow to governments, with the French PM even calling the result "a political earthquake.”

The most major anti-EU public mood was demonstrated in France, where Marine Le Pen's far right National Front scored more than a quarter of the votes cast. Without even waiting for the final figures, French PM Manuel Valls announced on national television that such a result for the anti-EU party was a political “earthquake” for France – and the entire Europe.

"The sovereign people have declared they want to take back the reins of their destiny," said Marine Le Pen. "Our people demand just one politics. The politics of the French, for the French."

Eurosceptic and far-right parties were also showing gains in Greece and Denmark, as well as the UK and Italy.

Greece’s leftist Syriza, which opposes the austerity measures was expected to get 26.7% of the vote, beating the center-right New Democracy of Premier Antonis Samaras. At the same time the far-right Golden Dawn party was receiving 9% of the vote.

In Germany eurosceptic AfD was getting only 6.8%, while according to exit-polls Chancellor Angela Merkel's center-right Christian Democratic Union was winning with 36% of the vote.

According to preliminary results the centre-right European People's Party, led by former Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, was still on track to win the elections and get 212 seats in the European parliament – down from 274 seats. The center-left Socialists and Democrats were projected to grab 185 – down from current 196. The Alliance of Liberals and Democrats was expected to get 71 seats – down from 83.

Although pro-European parties are still holding the vast majority of the seats in the parliament, larger number of anti-EU lawmakers may increase disagreements and complicate passing unpopular measures on which mainstream parties are divided.

Turn-out rates at the elections – an indicator of how engaged the public feels with Europe – remained virtually unchanged from 43 percent back in 2009. However, while some countries showed better turnouts, in others it plummeted – like in Slovakia, where a record low of 13% of eligible voters cast their ballots.

No comments:

Post a Comment