AkhirZAMAN: 'GAZPROM Menandatangani PERJANJIAN GAS MONUMENTAL dengan China' . . .

Srikandi גבורה - Rusia dan China bersedia untuk menandatangani yang lama ditunggu-tunggu kontrak gas 30 tahun semasa mesyuarat 2 hari, apabila Presiden Rusia Vladimir Putin melawat Shanghai pada 20-21 Mei.

Gazprom, pengeluar gas asli terbesar di Rusia, dan China Petroleum Corporation Negara (CNPC) bersedia untuk menandatangani perjanjian gas yang akan menghantar 38 bilion meter padu gas asli setahun ke arah timur kepada ekonomi yang berkembang di China, bermula pada 2018.

Gazprom to sign monumental gas deal with China

Russia and China are set to sign a long-awaited 30-year gas contract during a two-day meeting, when Russian President Vladimir Putin visits Shanghai on May 20-21.

Gazprom, Russia’s largest natural gas producer, and China National Petroleum Corpo-ration (CNPC) are set to sign a gas deal that will send 38 billion cubic meters of natural gas a year eastward to China’s burgeoning economy, starting in 2018.

Gazprom menandatangani perjanjian gas monumental dengan China. Rusia dan China bersedia untuk menandatangani yg lama ditunggu-tunggu kontrak gas 30 tahun semasa mesyuarat 2 hari, apabila Presiden Rusia Vladimir Putin melawat Shanghai pada 20-21 Mei.

Gazprom, pengeluar gas asli terbesar di Rusia, dan China Petroleum Corporation Negara (CNPC) bersedia untuk menandatangani perjanjian gas yang akan menghantar 38 bilion meter padu gas asli setahun ke arah timur kepada ekonomi yang berkembang di China, bermula pada 2018.

Masa ini hampir sempurna seperti Rusia sedang mencari untuk melindungi dirinya dari-pada sekatan Barat oleh berputar ke arah Asia, dan China sangat-sangat memerlukan untuk beralih daripada arang batu kepada lebih banyak gas mesra alam semula jadi.

"Dalam pada eksport gas asli Rusia ke China telah hampir dimuktamadkan. Pelaksana-annya akan membantu Rusia untuk mempelbagaikan laluan saluran paip untuk bekalan gas asli, dan rakan-rakan Cina kita untuk mengatasi kebimbangan yang berkaitan dengan defisit tenaga dan keselamatan alam sekitar melalui penggunaan bahan api 'bersih' ," kata Presiden Vladimir Putin.

Perjanjian itu telah di atas meja selama lebih 10 tahun, kerana Moscow dan Beijing telah berunding berulang-alik ke atas harga, laluan saluran paip gas, dan kepentingan Cina mungkin dalam projek-projek Rusia. Harga gas dijangka dipersetujui di antara $ 350-400 setiap seribu meter padu.

"Sudah tentu Rusia mahu menjual gas dan sumber pada harga yang tinggi. Tetapi kerana sekatan daripada rakan-rakan Eropah, kita perlu mencari rakan kongsi yang boleh membeli jangka panjang gas kami, itulah sebabnya pada masa ini China kelihatan sangat berminat kepada kami," Aleksandr Prosviryakov, rakan kongsi di Lakeshore International, sebuah Moscow-berasaskan firma pengurusan aset, memberitahu RT di satu Persekutuan Pasifik Pejabat Asia Perniagaan dan Perindustrian (CACCI) di Moscow menjelang mesyua-rat besar pada hari Selasa.

Pada hari Ahad, ketua Gazprom Aleksey Miller duduk dengan rakan sejawatannya CNPC beliau  Zhou Jiping, di Beijing untuk membincangkan butiran akhir, termasuk formula harga.

Saluran paip Siberia ke China

Tetapi titik lekatan ialah bagaimana untuk menyelesaikan perancangan dari Rusia ke China.

Pada masa ini terdapat satu saluran paip gas yang lengkap yang berjalan di seluruh Rusia ke sempadan China, " Kuasa Siberia" yang Gazprom pecah tanah pada tahun 2007, 3 tahun selepas Gazprom dan CNPC menandatangani perjanjian kerjasama strategik pada tahun 2004.

Saluran paip yang terbentang di seluruh Rusia Timur Jauh dan selepas sambungan ke China, ia akan menyampaikan gas ke utara ramai penduduk di negara ini, berhampiran Beijing.

Gas boleh dihantar melalui Vladivostok, bandar pelabuhan timur Rusia di Laut Jepun, atau melalui bandar Blagoveshchensk, sebuah bandar yang dikelilingi daratan di rantau Amur.

Walau bagaimanapun, untuk menyelesaikan projek untuk 2018 penghantaran, Gazprom dan CNPC perlu mencapai persetujuan mengenai cara untuk menyelesaikan bahagian yang dicadangkan saluran paip ke China, yang boleh menyebabkan kos antara $ 22-30 billon, menurut anggaran pelbagai. Rusia mahu China untuk sama ada membayar atau menge-luarkan pinjaman untuk projek itu, yang telah menjadi faktor melambatkan rundingan.

Pada tahun 2009, Beijing dan Moscow menandatangani perjanjian yang Gazprom akan membekalkan China dengan 30 bilion meter padu gas setahun pada tahun 2015, tetapi melalui saluran paip Altai, yang akan menyampaikan gas ke wilayah Barat Xinjiang China.

Rusia berhenti kerja dalam projek ini pada tahun 2013 dan mengutamakan talian 'Kuasa Siberia'. Jika dan apabila kedua-dua saluran paip diaktifkan, Rusia boleh mengepam 68 bilion meter padu gas setiap tahun kepada ekonomi ke-2 terbesar di DUNIA.

China, kuasa besar

Rumah kepada hampir 1.5 bilion orang, Permintaan China untuk tenaga semakin mening-kat lebih cepat berbanding sebelum ini. Pada 2014, negara itu menjangka untuk mening-katkan import gas asli sebanyak 20 % peratus, dan mengimport 186 bilion meter padu setahun.

"Perjanjian ini dengan Gazprom dan kerjasama dengan Rusia menunjukkan bahawa China sedang berkembang, menjadi lebih besar dan lebih besar, dan bahawa ini sebahagian daripada DUNIA dikuasai oleh China, India, dan Rusia, peranan Amerika Syarikat itu semakin kecil," kata Aleksandr Prosviryakov.

"China merupakan ekonomi yang paling pesat berkembang. China merupakan pasaran terbesar dari segi jumlah dan nilai. China adalah kuasa besar yang akan datang dan nom-bor satu ekonomi di DUNIA, "Peter Panov, Pengerusi Triotoni, sebuah firma pelaburan ber-pangkalan di Singapura, memberitahu RT di persidangan CACCI di Moscow.

Timbalan Menteri Tenaga Rusia Anatoly Yanovsky telah berkata perjanjian itu adalah 98 % peratus siap. China telah diam mengenai subjek ini.

Eropah masih tenaga pengimport terbesar di Rusia, setelah membeli lebih daripada 160 bilion meter padu gas asli pada tahun 2013. Walau bagaimanapun, ketegangan baru-baru ini ke atas tindakan Rusia di Ukraine telah memaksa Menteri Eropah untuk memikirkan semula pergantungan mereka kepada gas Rusia, sentimen yang telah secara terbuka menyuarakan seluruh benua.

"Sekarang adalah masa bagi Rusia untuk berkompromi sedikit supaya mereka dapat mengurangkan pergantungan mereka kepada Eropah Barat sebagai pembeli gas Rusia. Kepelbagaian adalah satu strategi bagi Rusia untuk mempunyai hubungan perniagaan jangka panjang yang baik dengan kedua-dua Eropah dan China," Benedicto Yujuico, presiden Konfederasi Asia Pasifik Dewan Perniagaan dan Industri, memberitahu RT pada perhimpunan perniagaan Asia di Moscow pada hari Rabu.

"Tidak perlu dikatakan, China adalah sebuah negara yang sangat bijak dan akan cuba mendapatkan yang terbaik daripada kedua-dua pihak, dan bergerak: memberikan sedikit ke Rusia, dan sedikit ke Barat," kata Panov.

Gas adalah elemen penting dalam rundingan yang akan datang, tetapi pemimpin akan membincangkan pelbagai aspek hubungan Rusia-China, termasuk sistem pembayaran, kerjasama ketenteraan, dan projek-projek infrastruktur yang akan datang.

Jumlah terbanyak perjanjian dijangka ditandatangani pada mesyuarat kerja antara Rusia dan China. Sudah 30 daripada 43 perjanjian bersedia dijangka ditandatangani, menurut pembantu presiden Yury Ushakov, seperti yang dilaporkan oleh RIA Novosti.

Gazprom to sign monumental gas deal with China

Russia and China are set to sign a long-awaited 30-year gas contract during a two-day meeting, when Russian President Vladimir Putin visits Shanghai on May 20-21.

Gazprom, Russia’s largest natural gas producer, and China National Petroleum Corporation (CNPC) are set to sign a gas deal that will send 38 billion cubic meters of natural gas a year eastward to China’s burgeoning economy, starting in 2018.

The timing is almost flawless as Russia is looking to shield itself from Western sanctions by pivoting towards Asia, and China desperately needs to switch from dirty coal to more environmentally friendly natural gas.

“The arrangements on export of Russian natural gas to China have nearly been finalized. Their implementation will help Russia to diversify pipeline routes for natural gas supply, and our Chinese partners to alleviate the concerns related to energy deficit and environmental security through the use of ‘clean’ fuel,” President Vladimir Putin said.

The deal has been on the table for over 10 years, as Moscow and Beijing have negotiated back and forth over price, the gas pipeline route, and possible Chinese stakes in Russian projects. The gas price is expected to be agreed at between $350-400 per thousand cubic meters.

“Of course Russia wants to sell gas and resources at the highest possible prices. But because of the sanctions from European partners, we need to find a partner that can buy our gas long-term, which is why at the moment China looks very attractive to us,” Aleksandr Prosviryakov, a partner at Lakeshore International, a Moscow-based asset management firm, told RT at a Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry (CACCI) in Moscow ahead of the big meeting on Tuesday.

On Sunday, Gazprom chief Aleksey Miller sat down with his CNPC counterpart, Zhou Jiping, in Beijing to discuss final details, including price formulas.

Siberian pipeline to China

But the sticking point is how to finish the pipeline from Russia to China.

Currently there is one complete gas pipeline that runs throughout Russia to the Chinese border, “Siberian Power” which Gazprom broke ground on in 2007, three years after Gazprom and CNPC signed a strategic cooperation agreement in 2004.

The pipeline stretches across Russia’s Far East and after extension to China, it will deliver gas to the country’s populous north, near Beijing.

Gas could be delivered via Vladivostok, Russia’s eastern port city on the Sea of Japan, or through the city of Blagoveshchensk, an landlocked city in the Amur region.

However, to finish the project for 2018 delivery, Gazprom and CNPC need to come to an agreement on how to finish the proposed portion of the pipeline into China, which could cost between $22-30 billion, according to various estimates. Russia wants China to either pay or issue a loan for the project, which has been a delaying factor in talks.

In 2009, Beijing and Moscow signed a deal that Gazprom would supply China with 30 billion cubic meters of gas a year by 2015, but via the Altai pipeline, which would deliver gas to China’s Western Xinjiang province. Russia stopped work on this project in 2013 and prioritized the ‘Power of Siberia’ line. If and when both pipelines are activated, Russia could be pumping 68 billion cubic meters of gas annually to the world’s second largest economy.

China, the superpower

Home to nearly 1.5 billion people, China’s demand for energy is rising faster than ever. In 2014, the country expects to increase natural gas imports by 20 percent, and import 186 billion cubic meters annually.

“This deal with Gazprom and cooperation with Russia shows that China is expanding, becoming bigger and bigger, and that this part of the world is dominated by China, India, and Russia, the US role is shrinking,” said Aleksandr Prosviryakov.

“China is the fastest growing economy. China is the biggest market in terms of volume and value. China is the next superpower and number one economy in the world,” Peter Panov, Chairman of Triotoni, a Singapore-based investment firm, told RT at the CACCI conference in Moscow.

Russia’s Deputy Energy Minister Anatoly Yanovsky has said the deal is 98 percent ready. China has kept quiet on the subject.

Europe remains Russia’s largest energy importer, having bought more than 160 billion cubic meters of natural gas in 2013. However, recent tensions over Russia’s actions in Ukraine have forced European ministers to rethink their dependence on Russian gas, a sentiment that has been openly voiced throughout the continent

“Now is the time for Russia to compromise a little bit so that they can lessen their dependence on Western Europe as a buyer of Russian gas. Diversification is a strategy for Russia to have good long-term business relationships with both Europe and China,” Benedicto Yujuico, president of the Confederation of Asia-Pacific Chambers of Commerce and Industry, told RT at an Asian business gathering in Moscow on Wednesday.

“Needless to say, China is a very wise nation and will try and get the best out of both parties, and maneuver: give a little bit to Russia, and a little to the West,” Panov said.

Gas is an important element of the upcoming talks, but the leaders will discuss many aspects of Russia-China relations, including payments systems, military cooperation, and upcoming infrastructure projects.

A record amount of agreements are expected to be signed at the working meeting between Russia and China. Already 30 out of the 43 prepared agreements are expected to be inked, according to presidential aide Yury Ushakov, as reported by RIA Novosti.

READ MORE: http://on.rt.com/208wal