Thursday 29 May 2014

80 tentera Ukraine Penyerahan kepada ‘di dlm Lugansk . . .



Srikandi גבורה Semua 80 pasukan Ukraine bersembunyi di pangkalan tentera Lugansk telah menyerahkan kepada self-defense forces’ yang menyerbu pemasangan tentera hosting Ukraine Pengawal Kebangsaan.

Serangan awal berlangsung selama 10-15 minit dengan tembakan hampir tanpa henti, saksi berkata. Sebuah video dilaporkan difilemkan berhampiran itu diserang telah muncul di YouTube.

80 Ukrainian soldiers Surrender to self-defense forces in Lugansk . . .

All of the 80 Ukrainian troops holed up at a Lugansk military base have surrendered to self-defense forces who stormed the military installation hosting the Ukrainian National Guard.

The initial assault lasted for 10-15 minutes with almost unceasing gunfire, witnesses say. A video reportedly filmed near the attacked facility has appeared on YouTube.


Terdapat laporan yang bercanggah mengenai mangsa dan hasil serangan tersebut, yang berlaku di wilayah akademi Tentera Udara. Sebelum itu, sekurang-kurangnya seorang askar Ukraine telah dilaporkan cedera parah.

Menurut RT ini Paula Slier, seorang penunjuk perasaan anti-kerajaan terbunuh dalam serangan bersenjata dan terdapat beberapa mencederakan di kedua-dua belah pihak.

Semua 80 tentera Ukraine bersembunyi di pangkalan diserahkan, dilaporkan RIA Novost . Yang askar telah diiringi keluar dari bangunan tersebut sebagaimana dari sisi lain pula bertepuk tangan.

Komander diri Gennady Tsepkalo juga mengesahkan kepada wartawan bahawa semua tentera telah menyerah diri. Beliau berjanji bahawa semua anggota tentera akan dihantar pulang tidak lama lagi.

Ianya sebelum ini telah melaporkan bahawa hanya 10 tentera menyerah kalah dan orang lain mengurung diri mereka di dalam asas, dengan beberapa tentera mengatakan bahawa kapten mereka telah ‘orbidden’ mereka dari menyerahkan.

Acara-acara ini datang sebagai Kiev telah dipergiatkan operasi ketenteraan di timur Ukraine. Pada hari Rabu, peluru mortar Kiev ‘hit’ sekolah dan tadika di Slavyansk, mencederakan sekurang-kurangnya sembilan orang awam.

There are conflicting reports on casualties and the outcome of the attack, which took place on the territory of an Air Force academy. Earlier, at least one Ukrainian soldier was reported to be seriously injured.

According to RT’s Paula Slier, one anti-government protester was killed in the gunfight and there have been several injures on both sides.

All of the 80 Ukrainian soldiers holed up at the base surrendered, reported RIA Novosti. The servicemen were escorted out of the building as the other side applauded.

Self-defense commander Gennady Tsepkalo also confirmed to journalists that all troops have surrendered. He promised that all soldiers will be sent home shortly.

It had earlier been reported that only ten troops surrendered and others barricaded themselves inside the base, with some of the soldiers saying that their captain had orbidden them from surrendering.

These events come as Kiev has intensified military operations in eastern Ukraine. On Wednesday, Kiev mortar shells hit a school and a kindergarten in Slavyansk, injuring at least nine civilians.


No comments:

Post a Comment