Tentera Israel berdiri di atas kereta kebal Merkava dlm kawasan
pengeluaran tentera berham-piran sempadan Israel dengan Semenanjung Gaza pada 8
Julai 2014 (Israeli soldiers stand on Merkava tanks in an army deployment area
near Israel's border with the Gaza Strip on July 8, 2014 (AFP Photo/Jack Guez)
Srikandi גבורה - Tentera Israel
sedang merangka pilihan untuk membasmi tembakan roket yang datang dari Gaza, "termasuk
serangan darat," seorang pegawai tanpa nama Israel menyatakan pd hari
Selasa. Bilangan tdk ditentukan tentera sedang dipanggil selepas kelulusan
awal untuk 40,000.
Siren serangan
udara berdering melalui Tel Aviv sebagai sistem anti-peluru berpandu 'Iron
Dome' Israel meningkah roket dalam imej yang ditunjukkan di televisyen secara
langsung, tidak lama selepas mobilisasi pasukan tentera itu.
Siren berbunyi
untuk kali yg ke-2 hanya di bawah 3 jam kemudian sebagai 'Iron Dome' dipintas
roket lain. Siren berbunyi di Jerusalem, Tel Aviv, Israel dan bandar utara
Binyamina.
ISRAEL Readies 'Ground Assault' on Gaza,
CALLs Up 40,000 RESERVISTS
. . .
Israel’s army is
formulating options to eradicate rocket fire coming from Gaza, “including
ground assault,” an anonymous Israeli official stated on Tuesday. An
unspecified number of troops are being called up after preliminary approval for
40,000.
Air raid sirens
rang through Tel Aviv as Israel’s 'Iron Dome' anti-missile system intercepted a
rocket in images shown on live television, shortly after the troop
mobilization.
The sirens rang out
for a second time just under three hours later as the 'Iron Dome' intercepted
another rocket. Sirens sounded in Jerusalem, Tel Aviv, and the northern Israeli
town of Binyamina.
Tentera rizab tlh
digerakkan sebagai sandaran utk angkatan tetap pd menjangkakan satu
peningkatan mungkin dalam konflik itu, jurucakap Leftenan-Kolonel Peter Lerner
kepada Reuters.
1,500 Pasukan
simpanan telah pun digerakkan oleh masa bahawa Israel meluluskan panggilan
daripada 40,000 tambahan. Keselamatan kabinet Israel mengundi menyo-kong
memanggil puluhan ribu kakitangan tambahan sebagai sebahagian daripada potensi
"operasi darat."
The reserve
soldiers were mobilized as backup for the regular forces in anticipation of a
possible escalation in the conflict, spokesman Lieutenant-Colonel Peter Lerner
told Reuters.
Some 1,500
reservists had already been mobilized by the time that Israel approved the
calling up of the extra 40,000. Israel’s security cabinet voted in favor of
calling up the tens of thousands of extra personnel as part of a potential
“ground operation.”
"Tentera
sedang bersedia untuk sebarang kemungkinan, termasuk pencerobohan atau operasi darat,"
seorang pegawai tanpa nama kepada agensi AFP itu.
Menteri Pertahanan
Israel Moshe Ya'alon berkata pada Selasa: "Kami sedang membuat persediaan
bagi tindakan terhadap Hamas, yang tidak akan berakhir dalam tempoh beberapa
hari," menurut RT ini Paula Slier dari Gaza kawasan Israel/sempadan. Lebih
banyak dari 100 laman di Semenanjung Gaza yang diperintah Hamas telah melanda
sepanjang hari.
Tidak akan ada
percubaan serta-merta pada gencatan senjata, seorang pegawai Israel menyatakan.
"Ia tidak akan berakhir dalam satu hari dan ia tidak akan berakhir dalam 2
hari. Ia akan mengambil masa, "Yitzhak Aharonovitch, menteri Kabinet
negara bagi keselamatan dalam negeri, memberitahu Channel 2 TV.
"Jika kita
perlu masuk ke dalam operasi darat, maka
kita akan melakukannya. Perkara-perkara ini di atas meja. Pilihan ini wujud.
Kami tidak akan berhenti apa-apa sehingga menembak roket berakhir,
"katanya, yang menyatakan bahawa pada masa ini tidak ada usaha dibuat
untuk broker gencatan senjata.
Sekurang-kurangnya
15 rakyat Palestin, di antara mereka 3 kanak2, telah terbunuh dalam
serangan, pegawai perubatan Palestin memberitahu AP. Hamas menyatakan tidak
lama selepas mendapati bahawa sekurang-kurangnya 2 kanak-kanak telah dibunuh,
bahawa "semua Israel" akan dianggap sasaran yang sah, menurut AFP.
Satu serangan yang khusus disasarkan serangan Israel ke atas sebuah rumah di Semenanjung Gaza,
Kementerian Dalam Negeri Palestin melaporkan pada hari Selasa. Rumah tyang
dipunyai oleh keluarga ahli Hamas, penduduk tempatan memberitahu Reuters, dan 6 maut dlm serangan itu, 2
daripadanya adalah kanak2 yg disebutkan di atas.
Tel Aviv
Perbandaran sedang bersedia untuk membuka tempat perlindungan bom awam,
dilaporkan Slier, dan penerbangan yang berlepas dan tiba di Lapangan Terbang
Ben Gurion sedang dialihkan kerana kebimbangan mereka blh dilanda oleh tembakan
roket, menurut Haaretz.
Perdana Menteri
Israel, Benjamin Netanyahu mengarahkan tentera awal hari untuk "mengambil
kira sarung tangan," dengan satu sumber mendakwa katanya kepada IDF untuk
"yang pergi sepanjang jalan."
Menteri Interior
Gideon Sa'ar memberitahu Ynet pada hari Selasa bahawa IDF perlu mengambil
langkah-langkah yang lebih agresif di Semenanjung Gaza. "Israel perlu
campur itu dan beroperasi dengan keganasan lebih terhadap Hamas . . . saya
tidak akan menolak kemungkinan roket di Tel Aviv," dinyatakan Sa'ar.
Awal pada Selasa,
Israel memulakan utama serang-balas ke atas Gaza, berikutan pelancaran lebih 85
roket di selatan Israel pada hari Isnin. IDF menganggap angka yang lebih tinggi
lagi.
Al-Isra Modallal yang dari Kementerian Penerangan di Gaza memberitahu RT bahawa serangan merupakan
satu "perang sebenar" terhadap Gaza, menyeru menamatkan
"pengepungan" dan temed kelakuan Israel "haram dan tidak
bermoral".
Peter Lerner dari
Pasukan Pertahanan Israel bertanya RT: "Apakah alternatif Untuk membiarkan
pengganas Hamas terus memakan atau pencerobohan mereka, roket2 ??"
"Ini adalah
satu keadaan yang malang," katanya. "Israel tidak berniat, tidak
berhasrat untuk pergi dan menyerang Gaza, tetapi Hamas meletakkan kita di sudut
ini."
“The army is
preparing for all possible scenarios, including an invasion or a ground
operation,” an anonymous official told the AFP agency.
Israeli Defense
Minister Moshe Ya'alon said on Tuesday: “We are preparing for action against
Hamas, which will not end within a few days,” according to RT’s Paula Slier
from the Israeli/Gaza border area. More than100 sites in the Hamas-ruled Gaza
Strip were struck over the course of the day.
There will be no
immediate attempts at cease-fire, an Israeli official stated. “It won't end in
a day and it won't end in two days. It will take time,” Yitzhak Aharonovitch,
the country's Cabinet minister for internal security, told Channel 2 TV.
“If we need to go
inside in a ground operation, then we will do it. These things are on the
table. These options exist. We will not stop anything until the rocket firing
ends,” he said, stating that presently there were no efforts being made to
broker a cease fire.
At least 15
Palestinians, among them three children, have been killed in the attacks,
Palestinian medical officials told AP. Hamas stated shortly after discovering
that at least two children had been killed, that "all Israelis" would
be considered legitimate targets, according to AFP.
One specific
assault targeted an Israeli assault on a house in the Gaza Strip, the
Palestinian Interior Ministry reported on Tuesday. The home had belonged to the
family of a Hamas member, local residents told Reuters, and six people died in
the assault, two of which were the aforementioned children.
Tel Aviv
Municipality is preparing to open public bomb shelters, reported Slier, and
flights departing and arriving at Ben Gurion Airport are being diverted because
of fears they could be hit by rocket fire, according to Haaretz.
Israeli Prime
Minister Benjamin Netanyahu instructed the military earlier in the day to
"take off the gloves," with one source claiming he told the IDF to
"go all the way."
Interior Minister
Gideon Sa'ar told Ynet on Tuesday that the IDF should take more aggressive
measures in the Gaza Strip. "Israel need to step it up and operate with
more ferocity against Hamas . . . I wouldn't rule out the possibility of
rockets at Tel Aviv," Sa'ar stated.
Early on Tuesday,
Israel began a major counter-offensive on Gaza, following the launch of over 85
rockets at southern Israel on Monday. The IDF deemed the figure to be higher.
Isra al-Modallal
from the Ministry of Information in Gaza told RT that the strikes constituted a
"real war" against Gaza, calling for an end to the "siege"
and temed Israel's behavior "illegal and immoral".
Peter Lerner from
the Israeli Defense Force asked RT: "What is the alternative? To just let
Hamas terrorists continue their barrage or aggression, of rockets?"
"This is an
unfortunate situation," he said. "Israel had no intention, no wish to
go and attack Gaza, but Hamas put us in this corner."
Kereta
kebal tentera Israel dilihat di luar pusat Gaza 8 Julai 2014 (Israeli army
tanks are seen outside the central Gaza Strip July 8, 2014 (Reuters/Baz Ratner)
Sekurang-kurangnya
14 orang cedera sebagai Tentera Udara Israel ke serangan udara terhadap sasaran
Hamas.
At least 14 people
were injured as the Israeli Air Force carried out airstrikes against Hamas
targets.
Operasi
Perlindungan Edge telah dilancarkan di Gaza akui roket, Pasukan Pertahanan
Israel berkata di Twitter.
Tentera udara
Israel dan tentera laut mendarat hits pada 50 sasaran yang berbeza di seluruh
Gaza.
Seorang pegawai
lagi disahkan AFP pada hari Selasa bahawa tentera telah menerima arahan
"untuk menyediakan alternatif tentera yang berbeza untuk bersedia
sekiranya diperlukan."
Operation
Protective Edge was launched in Gaza following rocket fire, the Israeli Defense
Force said on Twitter.
The Israeli air
force and navy landed hits on 50 separate targets across Gaza.
A further official
confirmed to AFP on Tuesday that the army had received instructions “to prepare
different military alternatives in order to be ready in case of need.”
Rusia, Amerika Syarikat, Perancis dan United Kingdom telah menyatakan rasa tidak senang semua atas peristiwa di Semenanjung Gaza. Moscow telah menyatakan bahawa "adalah dengan kebimbangan yg mendalam" yg terdapat melambung lagi di seluruh Gaza dan bahawa "penggunaan kekerasan terhadap penduduk awam di Gaza layak kutukan."
"Saya amat
bimbang akan peningkatan baru-baru ini keganasan di Gaza dan selatan Israel.
Saya mengecam menembak roket ke Israel oleh militan yang berpangkalan di
Gaza," kata Setiausaha Luar UK William Hague dalam satu kenyataan yang
diterbitkan oleh Pejabat Luar Negara dan Komanwel.
"Semua pihak
mempunyai tanggungjawab utk menghormati sepenuhnya yg gencatan senjata November
2012 dan menangani punca konflik dan ketidakstabilan di Gaza," katanya.
Amerika Syarikat
menyatakan bahawa ia "sangat-sangat" mengutuk serangan roket2 berterusan di
dalam Israel dan "sasaran yang sengaja orang awam oleh
pertubuhan-pertubuhan pengganas di Gaza," kata jurucakap White House Josh
Earnest pada taklimat berita. "Kami menyokong hak Israel untuk
mempertahankan dirinya daripada serangan ganas."
Perancis tlh
menggesa semua pihak utk menunjukkan kawal diri, dengan jurucakap Kementerian
Luar Romain Nadal menyatakan: "Kami mengesahkan penolakan kami sebarang
bentuk keganasan," dilaporkan Reuters.
Russia, the US,
France and the UK have all expressed unease over events in the Gaza Strip.
Moscow has stated that "it is with deep concern" that there have been
further escalations around Gaza and that the "use of force against the
civilian population of Gaza deserves condemnation."
"I am deeply
concerned by the recent escalation of violence in Gaza and southern Israel. I
condemn the firing of rockets into Israel by Gaza-based militants," said
the UK Foreign Secretary William Hague in a statement published by the Foreign
and Commonwealth Office.
"All sides
have a responsibility to respect in full the November 2012 ceasefire, and to
address the underlying causes of conflict and instability in Gaza," he
said.
The US stated that
it "strongly" condemned continuing rocket fire inside of Israel and
"the deliberate targeting of civilians by terrorist organizations in
Gaza," White House spokesman Josh Earnest said at a news briefing.
"We support Israel's right to defend itself against these vicious
attacks."
France has urged
all sides to show restraint, with Foreign Ministry spokesman Romain Nadal
stating: "We reaffirm our rejection of any form of violence,"
reported Reuters.
READ MORE: http://on.rt.com/r50st4
No comments:
Post a Comment