Palestin membawa mayat ahli keluarga Kaware yang pegawai-pegawai
hospital berkata terbunuh dalam serangan udara Israel ke atas rumah mereka,
semasa pengebumian mereka di Khan Younis di selatan Semenanjung Gaza 9 Julai
2014 (Palestinians carry the bodies of members of the Kaware family that
hospital officials said were killed in an Israeli air strike on their house,
during their funeral in Khan Younis in the southern Gaza Strip July 9, 2014 (Reuters)
Srikandi גבורה - Sekurang-kurangnya 8
kanak-kanak telah dibunuh dalam tempoh 24 jam sebagai Operasi Perlindungan Edge
dilancarkan oleh tentera Israel memasuki hari yang ke-2. IDF mendakwa ia telah
melanda sekurang-kurangnya 160 sasaran di Gaza sejak Selasa.
Baca cerita RT mengenai 'Operasi Perlindungan Edge' Israel Read
RT's story on Israel's 'Operation Protective Edge'
"Semalaman,
IDF mencecah kira-kira 160 sasaran di Semenanjung Gaza. Sejak 2 hari lepas, kami
diserang sejumlah kira-kira 430 sasaran," Ketua Moti Almoz kepada radio
tentera.
Menurut Almoz,
sasaran termasuk 120 pelancar roket yang disembunyikan, perintah Hamas ke-10 dan
kawalan pusat, 2 rumah dan banyak terowong.
Walaupun pihak
berkuasa Israel mendakwa sasaran mereka hanya kpd militan Hamas, ramai orang
awam yang terbunuh dlm "serangan darat," yang dikenali sebagai
Operasi Perlindungan Edge.
Rasmi IAF berkata
penduduk di bangunan sasaran oleh Tentera Udara Israel untuk menyerang cuba
untuk mengelakkan serangan naik ke bumbung beramai-ramai. Helah itu tidak akan
berkesan, katanya.
Sekurang-kurangnya
50 buah rumah telah musnah pada hari Selasa dan 1,700 rosak sebahagiannya, kata
Menteri Palestin Kerja Raya dan Perumahan Mufeel al-Hasayneh.
8 CHILDREN Among DEAD as ISRAEL
bombs 160 Sites in GAZA . . .
At least eight
children have been killed in the last 24 hours as Operation Protective Edge
launched by Israeli forces entered its second day. IDF claimed it has hit at
least 160 targets in Gaza since Tuesday.
"Overnight,
the IDF hit about 160 targets in the Gaza Strip. Over the last two days we
attacked a total of about 430 targets," General Moti Almoz told military
radio.
According to Almoz,
the targets included 120 concealed rocket launchers, 10 Hamas command and
control centers, two homes and many tunnels.
Though Israeli
authorities claim they target only Hamas militants, many civilians have been
killed in a “ground offensive,” dubbed Operation Protective Edge.
The IAF official
said that residents of the buildings targeted by Israeli Air Force for strikes
tried to avert the attacks by going up the roofs en masse. Such ploys will not
be effective, he added.
At least 50 houses
were destroyed on Tuesday and 1,700 were partially damaged, said Palestinian
Minister of Public Works and Housing Mufeel al-Hasayneh.
Orang-ramai membawa mayat seorang budak lelaki Palestin yang
pegawai-pegawai hospital berkata terbunuh dalam serangan udara Israel ke atas
rumah keluarganya, di bandar Gaza 9 Julai, 201 4 (People carry the body of a
Palestinian boy whom hospital officials said was killed in an Israeli air
strike on his family's house, in Gaza city July 9, 2014 (Reuters)
Laporan mangsa
berbeza-beza. Medik Palestin memberitahu Al Arabiya bahawa 28 orang terbunuh
dalam Operasi Perlindungan Edge, sambil menambah lebih 150 cedera dalam hari keganasan
dahsyat di jalur pantai sejak 2012.
Jerusalem Post,
dalam pada itu, dilaporkan hanya 27 orang terbunuh & lebih 100 telah cedera
dalam serangan sejak awal Operasi Perlindungan Edge di Gaza.
Reports of
casualties vary. Palestinian medics told Al Arabiya that 28 people were killed
in Operation Protective Edge, adding that more than 150 were wounded in the
deadliest day of violence in the coastal strip since 2012.
Jerusalem Post, in
the meantime, reported only 27 people killed and over 100 have been injured in
the assaults since the beginning of Operation Protective Edge in Gaza.
Pertahanan untuk
Kanak2 Antarabangsa Palestin (DCI-Palestin) juga mengeluarkan data, dan
berkata tentera Israel membunuh lapan kanak-kanak dan mencederakan
berpuluh-puluh lagi.
Defense for
Children International Palestine (DCI-Palestine) also released its data, saying
Israeli military killed eight children and injured dozens more.
Pada masa lalu 24 jam, Hamas melepaskan tembakan roket di Tel Aviv,
Jerusalem
& bandar-bandar utama yang lain. M302 boleh menyerang kebanyakannya di Israel
(In the past 24 hours, Hamas fired
rockets at Tel Aviv, Jerusalem & other major
cities. M302 can strike most
of Israel)
"Tentera
Israel membunuh 6 kanak-kanak apabila peluru berpandu melanda rumah2 aktivis
Hamas yg dinyatakan Odeh Ahmad Mohammad Kaware di bandar Gaza selatan Khan
Younis," kata satu kenyataan dari organisasi. Secara keseluruhan,
sekurang-kurangnya 28 kanak-kanak telah cedera dalam serangan di bandar Khan
Younis.
Juga 2 kanak-kanak
Palestin mati dalam serangan di seluruh Gaza: satu dari kejiranan Sheikh Radwan
Gaza City, dan yang lain dari komuniti Al-Shujaiyah Gaza City.
Anak yang termuda terbunuh dalam
serangan tersebut ialah berusia 6 thn.
“Israeli forces
killed six children when a missile struck the home of alleged Hamas activist
Odeh Ahmad Mohammad Kaware in the southern Gaza city of Khan Younis,” said a
statement from the organization. Overall, at least 28 children have been
injured in the offensive in the city of Khan Younis.
Also two
Palestinian children died in strikes across Gaza: one from Gaza City’s Sheikh
Radwan neighborhood, and the other from Gaza City’s Al-Shujaiyah community.
The youngest child killed in the
assault was 6.
Foto: #Gaza kanak2
cedera tiba di hospital Kamal Adwan semalam (Photo: injured #Gaza child arrives at
the Kamal Adwan hospital yesterday (Nidal Alwahidi)
"Kematian dan
kecederaan kepada kanak-kanak yg disebabkan oleh serangan tentera Israel ke
atas Gaza menunjukkan tidak mengambil kira serius dan meluas prinsip asas
undang-undang antarabangsa," kata Rifat Kassis, pengarah eksekutif
DCI-Palestin. "Tentera Israel tidak boleh menjalankan serangan udara
berleluasa di kawasan padat penduduk yang gagal untuk membezakan antara sasaran
tentera, orang awam dan objek awam."
Menurut RT Paula
Slier, yang berada di kawasan itu, beberapa remaja terbunuh apabila Israel
mensasarkan rumah yg dimiliki oleh militan Hamas. Dlm kemalangan
bera-singan, orang awam terbunuh apabila tersekat oleh kereta IDF di mana perjalanan
militan.
Roket Gaza melanda Yerusalem sebagai
angka kematian Palestin sampai 25 Gaza
rocket hits Jerusalem as Palestinian death toll reaches 25
“The death and
injury to children caused by Israel’s military offensive on Gaza demonstrates
serious and extensive disregard of fundamental principles of international
law,” said Rifat Kassis, executive director of DCI-Palestine. “Israeli forces
must not carry out indiscriminate airstrikes in densely populated areas that
fail to distinguish between military targets, civilians and civilian objects.”
According to RT
Paula Slier, who is in the area, several teenagers were killed when the
Israelis targeted a house belonging to a Hamas militant. In a separate
accident, civilians were killed when the IDF stuck a car in which militants
were traveling.
Ini hanya berlaku di #Gaza . . . ini adalah di hadapan ‘mr’ sekarang! Tuhan
bersama kita . . . #GazaUnderAttack
(This is just happening in #Gaza . . . this is in
front of mr right now!! God be with us .
. . #GazaUnderAttack)
Antara mangsa seorang wanita berusia 80 thn terbunuh di kawasan Moghraqa, tengah
Gaza. Seorang ayah dan anaknya terbunuh dalam pengeboman sebuah rumah di kem
pelarian Nuseirat di tengah Gaza oleh pesawat IAF, menurut media Palestin.
Dalam pada itu, pegawai Israel ambil
perhatian hanya 2 tentera yang cedera.
Among the victims
is an 80-year-old woman killed in the Moghraqa area of central Gaza. A father
and son were killed in the bombing of a house in the Nuseirat refugee camp in
central Gaza by IAF aircraft, according to Palestinian media outlets.
In the meantime, Israeli officials
note only two troops injured.
Palestin pengusung membawa anak remaja lelaki, yang
pegawai-pegawai hospital berkata cedera dalam serangan Israel udara di rumah,
di Bandar Gaza 9 Julai 2014 (Palestinians wheel a stretcher carrying a boy, who
hospital officials said was wounded in an Israeli air strike on a house, in
Gaza City July 9, 2014 (Reuters)
Tentera Israel berkata bahawa IDF
akan terus menyerang tentera di Semenanjung Gaza.
"Kami akan
meneruskan serangan yang tepat harga yang sangat berat dari Hamas. Kami memusnahkan
senjata, infrastruktur keganasan, sistem arahan, institusi Hamas, bangunan
rejim, rumah pengganas, & membunuh pengganas pelbagai arahan barisan,"
pertahanan Israel Menteri, Menteri Pertahanan Moshe Ya'alon, memberitahu
Tentera Radio.
Beliau menambah
bahawa pasukan Israel "akan terus menyerang Hamas & kumpulan pengganas
lain di Semenanjung Gaza dari udara, laut dan darat untuk memastikan
keselamatan rakyat Israel."
Menurut Ketua tentera Almoz "telah
bersiap sedia akan datang. Serangan ini akan menjadi salah satu yang
lama."
"Pasukan
simpanan sedang dipanggil untuk menggantikan tentera dikerah [memegang garisnya].
Sebaik mereka bersedia, askar yang akan pergi ke selatan utk menyediakan,
"katanya.
Graphic video: semalam/yesterday's #IDF serangan ke/strikes on
#Gaza! - http://youtu.be/KDoSSm5FtU0
50 buah rumah telah
sebahagian atau keseluruhannya dimusnahkan sejak itu Israel melancarkan
operasi, kata Kerajaan Hamas #Gaza: Media tempatan (50
homes have been partially or wholly destroyed since Israel's launched the
operation, says #Gaza's Hamas govt:
local media).
The Israeli forces said that the IDF
will continue military offensive in the Gaza Strip.
"We'll
continue with strikes that will exact a very heavy price from Hamas. We are
destroying arms, terror infrastructures, command systems, Hamas institutions,
regime buildings, terrorists' houses, and killing terrorists of various ranks
of command," Israeli defense minister, Defense Minister Moshe Ya’alon,
told Army Radio.
He added that Israeli troops
"will continue to hit Hamas and other terror groups in Gaza Strip from the
air, sea and ground to ensure the safety of Israel's citizens."
According to General Almoz the
military "was preparing the next stage. This offensive will be a long
one."
“Reservists are being
called in to replace conscripted soldiers [holding the line]. The moment they
are ready, the soldiers will go south to prepare," he said.
READ MORE: http://on.rt.com/0v48us
No comments:
Post a Comment