Srikandi גבורה - Sebuah
video bocor Presiden Obama mengepam besi di gimnasium Poland telah mendapat
media sosial di spin. Jauh daripada pelengkap ini pemimpin pada senaman beliau,
orang mencucuk menyeronokkan di ‘Nerd - in - Chief’ untuk emboldening musuh dengan
rutin berat Berpakaian berkabung’ beliau.
Presiden
Obama datang ke Eropah Timur untuk mengesahkan komitmennya kepada sekutu NATO
ke atas krisis di Ukraine tengah-tengah kritikan di Washington bahawa dia tidak
mengambil pendirian yang cukup keras.
Walau
bagaimanapun, rakaman bocor senaman Presiden di sebuah hotel Warsaw telah mendapat
pengguna media sosial mempersoalkan imej yang sukar-lelaki Obama. Video
menunjukkan Obama membuat jalan di sekitar gym dalam hangat gelap, melakukan ‘lunges’
dan melakukan senaman bahagian atas badan dengan pelbagai berat.
Leaked
OBAMA Workout tape: Well . . . that was Awkward
A
leaked video of President Obama pumping iron in a Polish gym has got social
media in a spin. Far from complimenting the leader on his workout, people poked
fun at the ‘Nerd-in-Chief’ for emboldening the enemy with his ‘weedy’ weights
routine.
President
Obama came to Eastern Europe to reaffirm his commitment to NATO allies over the
crisis in Ukrainian amid criticism in Washington that he is not taking a hard
enough line.
However,
leaked footage of the President’s workout in a Warsaw hotel has got social
media users questioning Obama’s tough-guy image. The video shows Obama making
his way around the gym in a dark tracksuit, doing lunges and doing upper body
exercises with a range of weights.
Ia
seolah-olah bahawa kebanyakan pengguna media sosial kurang daripada kagum
dengan pilihan timbangan presiden.
"Anda tidak akan mempunyai tangan lebih baik daripada Michelle mengangkat seperti itu," tulis seorang pengguna Twitter, manakala yang lain mencucuk menyeronokkan pada muka senaman Obama.
It
seems that most social media users were less than impressed by the president’s
choice of weights.
“You'll
never have better arms than Michelle lifting like that,” wrote one Twitter
user, while others poked fun at Obama’s workout face.
Besi
mengepam telatah Obama juga telah mengakibatkan perbandingan dengan Presi-den
Rusia Vladimir Putin, terkenal untuk gambar tanpa penutup dada beliau keluar
dan kira-kira di kawasan luar bandar Rusia.
Obama’s
iron-pumping antics also prompted comparisons to Russian President Vladimir
Putin, famed for his topless photos out and about in the Russian countryside.
No
sweat/tiada peluh
Rakaman
bocor menimbulkan beberapa spekulasi pecah keselamatan, tetapi perkhid-matan
rahsia Amerika mengatakan bahawa tidak ada orang di gym Marriot itu diha-lang
daripada mengambil gambar presiden.
"Tetamu
Hotel tidak diminta untuk meninggalkan gym . . . dan mereka pula tidak diminta
untuk tidak mengambil gambar," kata jurucakap Perkhidmatan Rahsia Ed
Donovan.
Menurut
keselamatan, pengunjung hotel serta kakitangan telah ditayangkan di semua
persediaan untuk lawatan Obama dan presiden tidak dalam bahaya.
Obama
mengumumkan rancangan untuk menyalurkan sehingga $ 1 bilion ke dalam
meningkatkan kehadiran tentera Amerika di Eropah Timur pada hari Selasa. Beliau
berkata demikian di sebuah lapangan terbang tentera berhampiran Warsaw
berlatar-belakangkan jet pejuang F-16.
The
leaked footage provoked some speculation of a security breach, but the American
secret service said that no one in the Marriot gym was barred from taking
photos of the president.
“Hotel
guests were not asked to leave the gym . . . nor were they asked to refrain
from taking pictures,” Secret Service spokesman Ed Donovan said.
According
to security, visitors to the hotel as well as staff were all screened in
preparation for Obama’s visit and the president was not in harm’s way.
Obama
announced plans to channel up to $1 billion into boosting the American military
presence in Eastern Europe on Tuesday. He made his statement at a military
airport near Warsaw against the backdrop of F-16 fighter jets.
Langkah
itu bertujuan mengesahkan komitmen Washington untuk keselamatan untuk sekutu
NATO, agar sejajar dengan krisis di Ukraine.
Amerika
Syarikat menuduh Rusia ketidakstabilan keadaan di Ukraine dan dipanggil untuk
berdialog dengan Presiden melantik Petro Poroshenko. Rusia telah menafikan
tuduhan itu adalah di sebalik krisis yang sedang berlaku di Ukraine dan
menggesa kera-jaan Kiev untuk berhenti operasi ketenteraan di timur negara ini.
The
move is aimed at reaffirming Washington’s commitment to the security to its
NATO allies in light of the crisis in Ukraine.
The
US has accused Russia of destabilizing the situation in Ukraine and called for
dialogue with President-elect Petro Poroshenko. Russia has denied accusations
it is behind the ongoing crisis in Ukraine and urged the Kiev government to
cease the military operation in the east of the country.
READ
MORE: http://on.rt.com/9xgny8
No comments:
Post a Comment